Những câu hỏi thường gặp

Xét về bằng tốt nghiệp trung học phổ thông thì giống nhau.

Không cần học trường công nghiệp bạn vẫn có thể vào đại học công nghiệp. Học sinh trường công nghiệp hay trường thương mại phần lớn đi làm (nhân viên chính thức) sau khi tốt nghiệp. Còn người học lên đại học thì phần lớn xuất thân từ trường phổ thông hệ phổ thông (普通科).

Nếu chỉ tốt nghiệp trung học cơ sở, những công ty có thể tuyển dụng (nhân viên chính thức) rất hạn chế và rất ít. Hầu hết các công việc đều yêu cầu bằng cấp từ tốt nghiệp trung học phổ thông trở lên.

• Nên chọn trường bằng cách cân nhắc những điều như: «Có thể học những kiến thức có ích cho tương lai của mình không», «Có phù hợp với năng lực học tập của mình không», «Có hệ thống hỗ trợ tiếng Nhật, v.v. hay không».
• Lắng nghe kinh nghiệm của các anh chị khóa trước để tham khảo cũng là điều nên làm.
• Hãy tham gia buổi giới thiệu của những trường mà bạn có khả năng dự thi và đến tham quan trường.
• Sau khi nộp đơn, đôi khi bạn phải quyết định trường chuyển nguyện vọng trong thời gian ngắn, vì vậy hãy chọn sẵn khoảng 3 trường. Chi tiết xem trang 3–4 của cuốn hướng dẫn (tại đây).

• Hãy xem mục «nơi học lên chính» (主な進学先) trong các sách hướng dẫn thi bán trên thị trường hoặc trên trang web của từng trường, và tham khảo xem học sinh tốt nghiệp trường đó đã vào những trường đại học nào. Nói chung, những trường có điểm học bạ (内申点) và điểm lệch chuẩn (偏差値) cao thì tỉ lệ học sinh học lên đại học cũng cao.

* Điểm học bạ (内申点) là tổng điểm kết quả học tập ở trung học cơ sở: lớp 8 (năm 2), mỗi môn 5 điểm × 9 môn, cộng với lớp 9 (năm 3), mỗi môn 10 điểm × 9 môn. Tổng cao nhất là 135 điểm.

* Điểm lệch chuẩn (偏差値) được tính bằng cách lấy trung bình kết quả của tất cả những người dự thi và đặt điểm của người đứng giữa bảng xếp hạng là 50. Điểm này khác nhau tùy trường; trường có điểm cao nhất ở mức trên 70.

• Dựa vào con số điểm học bạ (内申点), bạn có thể ước lượng được những trường mình có thể vào. Người thiếu điểm học bạ cần đạt điểm tốt trong bài kiểm tra học lực và phỏng vấn.
• Ở tất cả các trường thuộc diện Tuyển sinh đặc biệt cho người nước ngoài cư trú trong tỉnh (在県外国人等特別募集), kết quả học tập ở trung học cơ sở (điểm trong học bạ / 調査書) không được dùng làm căn cứ để quyết định đỗ hay trượt.
• Cũng có loại trường gọi là «Creative School» (クリエイティブスクール) không tổ chức bài kiểm tra học lực.
• Hãy cân nhắc trước cả việc tuyển sinh đợt 2 (二次募集) và dự thi vào trường hệ bán thời gian.

Về việc thay đổi nguyện vọng: sau khi nộp đơn, hãy xem «tình hình đăng ký» (志願状況) trên trang web của Ủy ban Giáo dục tỉnh Kanagawa hoặc được công bố trên báo, kiểm tra «số lượng tuyển» (募集人数) và «số người đăng ký» (志願人数), rồi cân nhắc sự cân bằng với năng lực của bản thân để phán đoán xem có nên thay đổi nguyện vọng hay không. Khi phán đoán, hãy trao đổi kỹ với người giám hộ, người hỗ trợ và giáo viên trung học cơ sở. Từ lúc công bố trên báo đến khi làm thủ tục thay đổi nguyện vọng có rất ít thời gian. Để tận dụng hiệu quả việc thay đổi nguyện vọng, cần chuẩn bị tinh thần ngay từ trước khi nộp đơn.

Khi thay đổi nguyện vọng, cần thông báo cho giáo viên trung học cơ sở. Nếu có khả năng sẽ thay đổi, hãy nhớ báo trước cho giáo viên chủ nhiệm ở trung học cơ sở, chẳng hạn trong buổi họp ba bên (三者面談). Người đã tốt nghiệp trung học cơ sở ở nước ngoài hãy đến Ủy ban Giáo dục tỉnh Kanagawa để làm thủ tục thay đổi nguyện vọng.

• Hãy cân nhắc đăng ký thi thêm trường tư thục khi có một trường công lập bạn rất muốn vào nhưng khó chắc chắn đỗ. Tuy nhiên, nếu đỗ trường tư nhưng trượt trường công thì bạn buộc phải vào học trường tư đã đỗ. Ngoài ra, trường tư thục tốn tiền. Dù học phí có rẻ hơn nhờ trợ cấp hỗ trợ học tập (就学支援金), vẫn phát sinh những khoản khác, vì vậy hãy lưu ý.
• Dù không đăng ký thi thêm trường tư, bạn vẫn có thể dự thi tuyển sinh đợt 2 (二次募集) của trường công lập hoặc trường hệ bán thời gian. Trước khi quyết định có thi thêm hay không, hãy trao đổi kỹ với người giám hộ.

Trước tiên, hãy kiểm tra điều kiện dự thi của mình. Chi tiết xem trang 2 của cuốn hướng dẫn (tại đây). Nếu vẫn không rõ, hãy liên hệ với Ủy ban Giáo dục tỉnh Kanagawa.

Tuyển sinh đặc biệt cho học sinh về nước dành cho những người đã sống ở nước ngoài cùng với cha hoặc mẹ trong thời gian cha/mẹ sinh sống ở nước ngoài vì lý do như công việc. Do đó, nếu chỉ có con một mình học tại trường ở nước ngoài thì được xem là du học và không thuộc diện tuyển sinh học sinh về nước. Tuy nhiên, nếu có hoàn cảnh buộc con phải đi nước ngoài một mình, hãy trao đổi với Ủy ban Giáo dục tỉnh Kanagawa.

Bạn cần «bản ghi xuất nhập cảnh» (出入国記録) do Bộ Tư pháp Nhật Bản (法務省) cấp. Bạn có thể nộp đơn từ trang web của Bộ Tư pháp và yêu cầu gửi qua đường bưu điện. Tuy nhiên, việc này mất hơn 1 tháng, nên hãy nộp đơn sớm.

Nếu bạn đã hoàn thành chương trình tương đương lớp 10 (năm 1 trung học phổ thông) ở nước ngoài thì có thể chuyển vào trường trung học phổ thông của Nhật, nhưng các trường có thể tiếp nhận và thời điểm chuyển trường đều đã được quy định. Ngoài ra, người chưa đủ tiếng Nhật có thể không nhận được hỗ trợ tiếng Nhật hoặc không theo kịp chương trình năm 1, vì vậy hãy trao đổi kỹ tại «Trung tâm thông tin chuyển trường / nhập học lại» (転編入学情報センター).

Có rất nhiều lớp học cộng đồng (地域学習教室) dành cho những người khó tự học một mình hoặc khó học tại trung tâm luyện thi (juku / 塾). Nhiều nơi cũng miễn phí. Hãy tham khảo «Bảng danh sách các lớp học» được đăng trên trang web của Quỹ Giao lưu Quốc tế Kanagawa (KIF).

Những việc như đã tham gia hoạt động câu lạc bộ ở trung học cơ sở và «đã tham gia giải đấu cấp tỉnh» hay «được khen thưởng» không lập tức trở thành lợi thế trong buổi phỏng vấn. Trong phỏng vấn, điều quan trọng là truyền đạt một cách cụ thể bạn đã nỗ lực như thế nào trong hoạt động câu lạc bộ.

Trong các trường trung học phổ thông công lập của tỉnh Kanagawa, không có trường nào dạy toàn bộ các môn bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, có một số trường chú trọng vào các tiết học tiếng Anh.